She would blush like a schoolgirl whenever she saw him.
Она краснела как школьница всякий раз, когда видела его.
Definitions
To become visibly embarrassed or shy, often characterized by a reddening of the cheeks, typically in a manner associated with youthful innocence or naivety.